28 Chw 2020
Ar yr 28ain o Chwefror 2020 cyfarfu Comisiynydd yr Heddlu a Throsedd Dyfed-Powys, Dafydd Llywelyn, â’i holl Ymwelwyr Dalfeydd Annibynnol (ICVs) sydd wedi bod yn rhan o’r cynllun Peilot Arsylwyr Dalfeydd Annibynnol (ICOP).
Dyfed-Powys yw'r unig lu o Gymru sydd wedi ymuno â'r rhaglen ICOP. Mae'r Peilot yn cael ei redeg gan y Gymdeithas Ymweld â Dalfeydd Annibynnol (ICVA) o fewn 5 ardal yr Heddlu ledled Cymru a Lloegr, a'i nod yw amddiffyn lles y rhai sydd wedi eu hadnabod fel rhai sy’n agored i niwed yn nalfa'r heddlu, gan gynnwys pobl ifanc ac unigolion ag afiechyd meddwl.
Dechreuodd cam cyntaf y Peilot ar 2il Medi 2019, ac mae’n caniatáu i ICVs adolygu sampl o a ddewiswyd yn annibynnol o gofnodion dalfa o'r rhai a adnabuwyd yn agored i niwed fel mater o drefn.
Mae ail gam y Peilot, a lansiwyd ar y 24ain o Ionawr 2019, yn cael ei dreialu yn ardal Sir Benfro i ddechrau ac mae'n cynnwys rhai newidiadau i'r ymweliadau ICV eu hunain. Gyda chaniatâd y carcharorion, gall ICVs arsylwi ar rai o'r gweithdrefnau dalfa na wnaethant eu hadolygu o'r blaen, megis y gweithdrefnau bwcio i mewn a rhyddhau.
Mae'r ICVs yn ateb ystod o gwestiynau ar gofnodion y ddalfa a'u harsylwadau, megis sicrhau bod hawliau unigolion wedi eu darllen iddynt a bod oedolyn priodol yn cael ei alw os oes angen. Mae'r gwiriadau ychwanegol hyn yn rhoi cyfle i ICVs edrych ar siwrnai gyfan unigolion sy'n cael eu dwyn i'r ddalfa, gan roi mewnwelediad gwell iddynt i’r gofal a roir i garcharorion bregus ar draws dalfeydd Dyfed-Powys.
Dywedodd Comisiynydd yr Heddlu a Throsedd, Dafydd Llywelyn, “Rwy’n falch ein bod yn un o’r ychydig luoedd i fod yn treialu’r newidiadau hyn. Gwerthfawrogaf yn fawr yr amser a'r ymrwymiad ychwanegol y mae fy ICVs wedi'u rhoi i'r Cynllun a hoffwn achub ar y cyfle hwn i ddiolch i bawb sy'n ymwneud â'r Peilot. "
Dywedodd Mr John Jones, Ymwelydd Annibynnol y Ddalfa, “Mae cymryd rhan yn y peilot wedi rhoi mewnwelediad ddyfnach imi o siwrnai unigolion trwy ddalfa, a byddaf yn gallu cymryd golwg ehangach a mwy gwybodus wrth wneud ymweliadau ICV.
“Mae'r peilot eisoes wedi adnabod arfer dda, yn ogystal â meysydd o welliant posibl y bydd angen craffu'n agosach arnynt.
“Dylai'r Cynllun Peilot ddarparu gwybodaeth ddefnyddiol a fydd yn helpu i ddatblygu arfer gorau i ddiogelu'r bregus yn y Ddalfa.”
Dywedodd Dr Debra Croft, Ymwelydd Dalfa Annibynnol, “Mae wedi bod yn ddefnyddiol cael trosolwg ehangach o’r holl broses Ddalfa a sut mae’r ciplun o garcharu a welwn yn cyd-fynd â’r darlun ehangach.
“Rwy'n credu y gall hefyd dynnu sylw at rai materion systemig y gellir mynd i'r afael â nhw ledled yr heddlu, gan wneud defnyddio'r ddalfa yn fwy effeithlon ac effeithiol, yn enwedig o ran carcharorion bregus a phlant."
Ers mis Medi mae rhai o'r themâu cyffredin a nodwyd yn cynnwys; diffyg manylder yn cael ei gofnodi mewn logiau dalfa, sy'n golygu nad yw ICVs yn gallu asesu a yw rhai gweithdrefnau y gywir, a bod pobl sy'n cael eu cadw yn cael gwybodaeth angenrheidiol am eu hamser yn y ddalfa. Yn gadarnhaol, o fewn yr holl gofnodion a adolygwyd ers mis Medi, mae ICVs wedi canfod bod oedolyn priodol wedi ei benodi i bob plentyn yn y ddalfa a bod pob merch wedi'i cael aelod benywaidd o staff y ddalfa.
