Mae'r wythnos hon yn nodi Wythnos Gweithredu yn erbyn Troseddau Gwledig 2025, ymgyrch genedlaethol sy'n tanlinellu effaith trosedd yn y cymunedau gwledig ac yn annog mwy o ffocws ar ddiogelwch a diogelwch gwledig.

Gan gynnwys y ardal ddaearyddol fawraf yn Lloegr a Chymru, mae ardal Dyfed-Powys yn gartref i gymunedau gwledig a ffermio sydd, yn aml, yn wynebu heriau unigryw o ran troseddau, plismon a mynediad i wasanaethau.

Mae'r Comisiynydd Plismon a Throseddau Dafydd Llywelyn yn ail-wybodaeth ei ymrwymiad i wrando ar bryderon trigolion gwledig a gweithio gyda phartneriaid i wneud cymunedau gwledig yn fwy diogel.

Mae'r Comisiynydd Heddlu a Throseddu Dafydd Llywelyn wedi dweud:
"Mae Week Action Crime Rural yn atgof pwysig bod yn rhaid diogelu, cefnogi a gwrando ar bobl sy'n byw ac yn gweithio mewn ardaloedd gwledig ar yr un lefel. Rwy'n falch o gynrychioli un o'r rhan fwyaf gwledig o'r DU, a rwy'n parhau i ymrwymo i sicrhau bod anghenion ein cymunedau ffermio a mynyddig yn cael eu hadlewyrchu'n llwyr yn ein blaenoriaethau plismona."

Mae Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a'r Nifer O Droseddau Dyfed-Powys ar hyn o bryd yn cefnogi Arolwg Troseddau Gwledig, a gynhelir gan Brifysgol Aberystwyth, i ddeall yn well y materion penodol sy'n wynebu cymunedau gwledig a gwybodaeth am waith partneriaeth yn y dyfodol.Mae trigolion ar draws ardal Dyfed-Powys yn cael eu hannog i gymryd rhan a rhoi eu barn cyn i'r arolwg gau ar ddydd Sul, 22 Medi 2025.

Rural Crime Survey - LPIP 2025 - Cymraeg

Gwybodaeth bellach:

OPCC.Communication@dyfed-powys.police.uk

Article Date: 08/09/2025