Mae Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu, Dafydd Llywelyn, wedi croesawu adroddiad arolygu diweddaraf Arolygiaeth Cwnstabliaeth a Gwasanaethau Tan ac Achub Ei Fawrhydi (HMICFRS), sy'n cydnabod gwelliannau sylweddol ar draws Heddlu Dyfed-Powys, ac yn talu teyrnged i'r swyddogion a'r staff y mae eu gwaith wedi cyfrannu at y cynnydd hwnnw.  

Mae'r arolygiad diweddaraf yn dangos gwelliannau mewn nifer o feysydd allweddol, gyda'r gwaith o ddenu, datblygu a chadw'r gweithlu, a chreu gweithle amrywiol a chynhwysol, yn symud o fod yn ddigonol i fod yn dda.  

Mae Heddlu Dyfed-Powys hefyd wedi gwella o fod yn ddigonol i fod yn dda o ran defnyddio ei bwerau yn deg, yn briodol ac yn gyfiawnhadwy, tra bod atal ac atal rhag troseddu ac ymddygiad gwrthgymdeithasol, a lleihau bregusrwydd, hefyd wedi symud o fod yn ddigonol i fod yn dda.  

Mae'r adroddiad hefyd yn nodi meysydd lle mae angen gwelliant pellach. Mae ymchwilio i droseddau wedi'i raddio fel 'angen gwelliant', tra bod diogelu plant ac oedolion sydd mewn perygl o niwed, rheoli twyll, a darparu amgylchedd cadw diogel a chyfreithlon, oll wedi'u hasesu fel rhai digonol.  

Dywedodd Dafydd Llywelyn, Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu Dyfed-Powys: "Rwy'n croesawu'r adroddiad arolygu HMICFRS diweddaraf hwn ac, yn bwysicach, y gydnabyddiaeth sy’n cael ei roi i'r cynnydd a wnaed gan Heddlu Dyfed-Powys ers yr arolygiad blaenorol.  

"Mae neges glir yn yr adroddiad hwn bod gwelliannau'n cael eu cyflawni ar draws nifer o feysydd pwysig, ac rwyf am ddiolch i'n swyddogion a'n staff am y gwaith caled, y proffesiynoldeb a'r ymrwymiad sydd wedi gwneud hyn yn bosibl.  

"Mae symud o raddfeydd digonol i da mewn meysydd gan gynnwys ein gweithlu, defnydd teg a phriodol o bwerau'r heddlu, ac ac atal rhag troseddu ac ymddygiad gwrthgymdeithasol, yn gam sylweddol ymlaen. Dyma feysydd sy'n bwysig iawn i'r cymunedau rydym yn eu gwasanaethu.  

"Fodd bynnag, ni ddylem anwybyddu'r meysydd lle mae'r adroddiad yn dweud wrthym fod angen gwelliant pellach. Yn benodol, mae angen gwelliant wrth ymchwilio i droseddau, ac mae’r maes hwn yn parhau i fod yn flaenoriaeth glir. Mae gwaith pellach i'w wneud hefyd o ran diogelu plant ac oedolion bregus, rheoli twyll, a darparu amgylchedd cadw diogel a chyfreithlon."  

“Mae’r adroddiad hwn, yn gydnabyddiaeth o’r cynnydd a wnaed ac yn nodyn clir o’r gwaith sy’n weddill. Rhaid i ni adeiladu ar y gwelliannau hyn, mynd i’r afael â’r meysydd a nodwyd gan HMICFRS a sicrhau bod y cynnydd yn parhau.  

“Mae’r cyhoedd yn disgwyl, yn gwbl briodol, gwasanaeth heddlu effeithiol ac effeithlon. Rwy’n falch bod gwaith caled swyddogion a staff yn cael ei gydnabod, a byddaf yn parhau i weithio gyda’r Prif Gwnstabl i sicrhau ein bod yn cynnal y momentwm ac yn cyflawni’r gwelliannau y mae ein cymunedau yn eu haeddu.” 

Gwybodaeth bellach:

OPCC.Communication@dyfed-powys.police.uk

Article Date: 09/10/2026