20 Hyd 2023
Mae Comisiynydd Heddlu a Throseddu Dyfed-Powys Dafydd Llywelyn wedi ysgrifennu llythyr pellach at yr Ysgrifennydd Cartref Suella Braverman yr wythnos hon, yn mynnu bod cwestiynau’n cael eu hateb ynghylch penderfyniad cychwynnol y Swyddfa Gartref i letya ceiswyr lloches yng Ngwesty Parc y Strade yn Llanelli – a arweiniodd at fisoedd. o aflonyddwch lleol, tensiynau, protestiadau, gweithgarwch troseddol a cholli swyddi.
Disgrifiodd CHTh Llywelyn y sefyllfa fel un ‘annaladwy’ ar adegau o safbwynt plismona, gan ei gwneud yn ofynnol i swyddogion rheng flaen a staff weithio’n barhaus mewn amgylchiadau heriol sydd ar adegau wedi peryglu perthynas gadarnhaol Heddlu Dyfed-Powys â chymunedau.
Addawodd y byddai’n ysgrifennu eto at yr Ysgrifennydd Cartref i fynnu bod cwestiynau’n cael eu hateb mewn perthynas â’r prosesau gwneud penderfyniadau a diffyg cynllunio strategol i bob golwg.
Ddydd Iau, 19 Hydref 2023, ysgrifennodd CHTh Llywelyn at yr Ysgrifennydd Cartref yn gofyn;
- Pwy wnaeth y penderfyniad yn y lle cyntaf ac ar ba lefel neu gan bwy y cafodd ei awdurdodi?
- Pa Weinidog oedd yn gyfrifol am oruchwylio'r penderfyniad?
- A luniwyd achos busnes yn cynnwys y diwydrwydd dyladwy i sicrhau bod y penderfyniad yn ymarferol ac yn realistig?
- Pa Asesiadau Risg a gynhaliwyd i sicrhau bod y Swyddfa Gartref yn fodlon bod hwn yn safle priodol?
- Beth yw'r costau cysylltiedig mewn perthynas â rhedeg y safle ers i'r penderfyniad gael ei wneud hyd yn hyn?
- Beth yw'r cynlluniau ad-dalu costau ar gyfer plismona lleol a gwasanaethau lleol eraill?
Dywedodd CHTh Dafydd Llywelyn; “Rwyf wedi ysgrifennu llythyr pellach at yr Ysgrifennydd Cartref yr wythnos hon, yn mynnu bod trethdalwyr lleol yn cael atebion i gwestiynau am gostau sy’n gysylltiedig â phenderfyniad cychwynnol y Swyddfa Gartref i ddefnyddio Gwesty Parc y Strade i gartrefu ceiswyr lloches.
“Pwy wnaeth y penderfyniad yn y lle cyntaf ac ar ba lefel awdurdod? Ble oedd yr achos busnes a’r diwydrwydd dyladwy o’i amgylch wrth sicrhau bod y penderfyniad yn ymarferol ac yn realistig?
“Mae’r costau sy’n gysylltiedig â phlismona’r safle hwn wedi bod yn sylweddol ac wedi bod yn codi’n barhaus hyd at yr wythnos ddiwethaf. Yn ogystal â hynny, ychwanegwch at hynny, y costau a dynnwyd gan ddarparwyr gwasanaeth eraill megis y Gwasanaeth Tân a’r Awdurdod Lleol, ac yr un mor bwysig, faint y mae’r Swyddfa Gartref eu hunain wedi’i wario ar y safle dros y misoedd diwethaf? Mae angen atebion ar ein trethdalwyr ac anogaf y Swyddfa Gartref i roi esboniad clir o’r sefyllfa yr ydym ynddi a’r pwysau sylweddol sydd wedi’i roi ar ddarparwyr gwasanaethau lleol yn Sir Gaerfyrddin a thu hwnt.
“Fel y soniais yr wythnos diwethaf, dyma’r eildro mewn ychydig o flynyddoedd yn unig i gymunedau lleol a darparwyr gwasanaethau yn Nyfed-Powys gael eu rhoi dan bwysau diangen oherwydd diffyg cynllunio strategol ac ymgysylltu lleol gan y Swyddfa Gartref.
“Mae’n amlwg i mi nad oes unrhyw wersi wedi’u dysgu o brofiadau’r gorffennol, ac unwaith eto rydym wedi cael ein gadael i godi’r darnau ar lefel leol.
“Fel y gwyddoch o ohebiaeth flaenorol, rwy’n gwbl gefnogol i strategaeth Llywodraeth Cymru i gartrefu pobl mewn model gwasgaredig. Mae hyn yn gynaliadwy wrth gynnig ateb tymor hwy i geiswyr lloches yn ardal Dyfed-Powys. Mae’n fodel y mae pobl Cymru yn ei gefnogi, wedi’i gofleidio ac wedi’i gyflwyno’n llwyddiannus i ailsefydlu ceiswyr lloches Syria, Afghanistan, Wcrain a chyffredinol yn ystod y blynyddoedd diwethaf.
“Yn fy Nghynllun Heddlu a Throseddu, nodais fy ngweledigaeth i gadw cymunedau Canolbarth a Gorllewin Cymru yn ddiogel, gan gynnal ymddiriedaeth a hyder yn ein heddlu a’n system cyfiawnder troseddol yn ei chyfanrwydd.
“Mae’n ymddangos bod y camau a gymerwyd gan y Swyddfa Gartref wedi bod yn uniongyrchol groes i’m hymrwymiadau ac edrychaf ymlaen at ddeall eu penderfyniadau ar y mater hwn.
DIWEDD
Gwybodaeth bellach:
OPCC.Communication@dyfed-powys.police.uk
