27 Meh 2023
Ddydd Llun 26 Mehefin 2023, cynhaliodd Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu Dafydd Llywelyn drafodaethau ar gam-drin domestig a thrais yn erbyn menywod a merched yn Heddlu Dyfed-Powys gyda Johanna Robinson, Ymgynghorydd Cenedlaethol Llywodraeth Cymru ar Drais yn Erbyn Menywod a Merched, Helena Herklots, sef Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru ac Asif Afsar sef Cydlynydd Busnes Cymru Gyfan gyda Cymdeithas Comisiynwyr yr Heddlu a Throseddu (APCC).
Gwahoddwyd pawb i dreulio’r diwrnod ym Mhencadlys Heddlu Dyfed-Powys gan CHTh Dafydd Llywelyn i weld drostynt eu hunain yr ymdrechion sy’n cael eu gwneud gan Heddlu Dyfed-Powys mewn perthynas â mynd i’r afael â cham-drin domestig a thrais yn erbyn menywod a merched, yn ogystal â thrafod gwaith sy’n barhaus ar lefel genedlaethol.
Yn ystod y dydd, cawsant gyfle i weld sut mae’r seilwaith teledu cylch cyfyng yn chwarae rhan allweddol wrth gadw cymunedau’n ddiogel a chefnogi atal unrhyw fath o drais tuag at fenywod a merched mewn mannau economi nos prysur gyda’r nos.
Cynhaliwyd trafodaethau gyda'r Prif Gwnstabl Dr. Richard Lewis, sydd wedi ymrwymo i weithio tuag at ddileu cam-drin domestig, stelcian ac aflonyddu, ac sy'n sefydlu ffyrdd newydd o weithio yn Heddlu Dyfed-Powys i gyflawni hyn.
Cyfarfwyd hefyd â sefydliad ‘Dal i Godi’, sydd wedi’u comisiynu i ddarparu gwasanaethau cymorth Cynghori Annibynnol ar Drais Domestig ar draws Dyfed-Powys, yn ogystal â staff a swyddogion o Ganolfan Bregusrwydd yr Heddlu, sy’n darparu cymorth arbenigol i swyddogion sy’n delio â digwyddiadau trais domestig. ac yn helpu i wella'r gwasanaeth i ddioddefwyr.
Mae’r Ganolfan Bregusrwydd ar hyn o bryd yn cynnal gwasanaeth peilot dau fis yn Sir Gaerfyrddin, sy’n rhoi’r opsiwn i ddioddefwyr sy’n riportio digwyddiadau domestig nad oes angen ymateb brys iddynt siarad â swyddog dros alwad fideo. Bydd y rhai sy'n dewis hyn yn derbyn gwasanaeth fideo ar unwaith yn hytrach nag oedi wrth fynychu mewn person.
I gloi’r diwrnod, cynhaliwyd cyfarfod gyda Phrifysgol Aberystwyth i weld sut y gellir darparu hyfforddiant ar Gam-drin Domestig trwy raglen rhith-wirionedd unigryw a ddatblygwyd gan staff a myfyrwyr y Brifysgol.
Penodwyd Johanna Robinson gan Lywodraeth Cymru yn 2022 i gynghori Gweinidogion Cymru ar faterion mewn perthynas â darpariaeth Deddf Trais yn Erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol (Cymru) 2015. Cyn hynny bu’n gweithio fel Cyfarwyddwr Gweithredol i Llamau, elusen flaenllaw yng Nghymru ar gyfer pobl ifanc sy’n profi digartrefedd a menywod fel dioddefwyr a goroeswyr cam-drin domestig. Mae ganddi 25+ mlynedd o brofiad o weithio ym maes cyfiawnder cymdeithasol gan gynnwys gyda menywod sy’n cael eu hecsbloetio trwy waith rhyw, gwasanaethau trais rhywiol a menywod sy’n ffoaduriaid.
Mae gan Gomisiynydd Pobl Hŷn annibynnol Cymru nifer o bwerau cyfreithiol sy’n sail i’r rôl sy’n ei galluogi i ddwyn cyrff cyhoeddus i gyfrif pan fo angen, yn ogystal â rhannu a hyrwyddo arfer da. Mae’n gweithio i atal cam-drin pobl hŷn ac mae wedi cyhoeddi nifer o adroddiadau ar brofiadau pobl hŷn a’r newidiadau sydd eu hangen i wella ymwybyddiaeth a gwasanaethau cymorth.
Dywedodd y Comisiynydd Heddlu a Throseddu Dafydd Llywelyn, “Fel Comisiynydd Heddlu a Throseddu, rwyf wedi ymrwymo’n llwyr i fynd i’r afael â cham-drin domestig a thrais yn erbyn menywod a merched, ar lefel genedlaethol a lleol yma yn Nyfed-Powys. Ein rhwymedigaeth foesol yw amddiffyn a chefnogi aelodau mwyaf bregus ein cymdeithas.
“Mae’r Heddlu wedi nodi bod angen swm sylweddol o adnoddau o hyd i fynd i’r afael â’r galw am ddiogelu – yn enwedig cam-drin domestig, a rhagwelir y bydd y galw mewn perthynas â throseddau rhywiol yn parhau i gynyddu.
“Rhagwelir hefyd y bydd ardal Dyfed-Powys yn gweld twf o rhwng dau ddeg ac wyth ar hugain y cant yn y boblogaeth sy’n heneiddio, gyda’r rhai dros chwe deg pump oed sy’n byw gyda dementia yng Nghymru yn cynyddu chwe deg pedwar y cant erbyn 2035.
“Gyda hyn mewn golwg, mae’n hollbwysig ein bod yn creu amgylchedd lle mae goroeswyr yn teimlo’n ddiogel ac wedi’u grymuso i siarad allan, gan wybod y bydd eu lleisiau’n cael eu clywed ac y bydd cyfiawnder yn cael ei wasanaethu.
“Roeddwn yn ddiolchgar am y cyfle i allu croesawu Johanna Robinson, Helena Herklots ac Asif Asfar yma ym Mhencadlys yr Heddlu heddiw er mwyn i ni allu trafod y gwaith sy’n cael ei wneud yn lleol yma yn Nyfed-Powys, a chyfleoedd yn y dyfodol i ni ddatblygu ein gwasanaethau cymorth ar lefel genedlaethol.
“Trwy weithio ar y cyd â phartneriaid a rhanddeiliaid allweddol, gyda’n gilydd, gallwn dorri’r cylch trais, hyrwyddo cydraddoldeb ac adeiladu cymdeithas lle gall pob dynes a merch fyw yn rhydd rhag ofn a niwed”.
Dywedodd Johanna Robinson, Ymgynghorydd Cenedlaethol Llywodraeth Cymru ar Drais yn Erbyn Menywod a Merched: “Mae wedi bod yn ddiwrnod gwych yn dysgu ystod eang o fentrau i wella ymatebion i ddioddefwyr a goroeswyr. Roedd gennyf ddiddordeb arbennig yn yr arloesi y mae hwn yn cael ei ddefnyddio i wella ymatebion i ddioddefwyr cam-drin domestig drwy’r cynllun peilot ymateb cyflym rhithwir. Mae’n gynnar iawn ond mae’n edrych fel bod cyfle gwych i wella ymgysylltiad dioddefwyr a goroeswyr.
“Ar yr un pryd roedd yr hyfforddiant Realiti Rhithwir a ddatblygwyd gyda Phrifysgol Aberystwyth yn ffordd greadigol ac effeithiol o ddangos y trawma sy’n gysylltiedig â phobl hŷn yn riportio cam-drin domestig. Rydyn ni angen swyddogion sy’n empathig ac yn ymatebol ac mae hyn yn rhoi cipolwg iddyn nhw mewn ffordd newydd ond pryfoclyd.”
Dywedodd Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru, Helena Herklots; “Roeddwn yn gwerthfawrogi’n fawr y cyfle i archwilio materion sy’n effeithio ar bobl hŷn sydd mewn perygl o gael eu cam-drin neu’n profi cam-drin, ac i weld â’m llygaid fy hun y gwaith sydd ar y gweill i fynd i’r afael â cham-drin domestig yn ogystal â throseddau ariannol yn erbyn. pobl hŷn. Roedd llawer i’w ddysgu ac i’w rannu ac edrychaf ymlaen at weithio gyda’n gilydd i atal cam-drin pobl hŷn.”
DIWEDD
Gwybodaeth bellach:
Gruff Ifan
Pennaeth Cyfathrebu ac Ymgysylltu
Gruffudd.ifan@dyfed-powys.police.uk
Llun (Chwith I’r Dde): Asif Asfar CHTh Dafydd Llywelyn Helena Herklots Johanna Robinson Prif Gwnstabl Dr. Richard Lewis
