22 Maw 2022
Mae Comisiynydd Heddlu a Throseddu Dyfed-Powys Dafydd Llywelyn wedi cadarnhau y bydd ei Gynllun Ymwelwyr Annibynnol â’r Ddalfa yn arwain ar gynllun peilot Siwt Gwrth-Niwed rhwng Heddlu Dyfed-Powys a’r Gymdeithas Ymwelwyr Annibynnol â’r Ddalfa (ICVA).
Mae dillad gwrth-rhwygo neu siwtiau gwrth-niwed yn ddillad a ddefnyddir mewn llawer o ddalfeydd ledled y DU. Mae’r dillad wedi ei creu yn benodol er mwyn atal carcharorion rhag gallu rhwygo'r defnydd a gwneud rhwymau.
Bydd y Peilot yn gweld Ymwelwyr Annibynnol â’r Ddalfa yn adolygu cofnodion unigolion o fewn dalfeydd Dyfed-Powys sydd wedi cael ei rhoi mewn siwt gwrth-niwed, gan edrych yn benodol a oes defnydd priodol yn cael ei wneud o’r siwtiau ai peidio; a ydynt yn cael eu tynnu cyn gynted â phosibl; ac ystyried a oes rhesymeg ddigonol ar gyfer eu defnyddio wedi'i chofnodi o fewn cofnodion Dalfeydd unigolion.
Mae'r Peilot hwn yn cael ei gynnal yn dilyn adolygiad thematig o'r defnydd o ddillad gwrth-niwed yn nalfa'r heddlu gan ICVA.
Canfu ICVA fod adroddiadau'r Arolygiaeth yn datgelu pryderon cyson ynghylch y defnydd o ddillad gwrth-niwed yn y ddalfa, ac mae rhai o'r pryderon a ganfuwyd yn genedlaethol yn cynnwys;
- Cofnodi ac arfer gwael o ran cymesuredd a chyfiawnhad dros ddefnyddio'r siwtiau;
- Mae'r siwtiau'n cael eu cofnodi fel rhai sy'n cael eu defnyddio yn absenoldeb gwybodaeth risg, yn aml gyda charcharorion anodd, trwy rym, ac wedi'u nodi fel rhai a allai fod yn ymosodol;
- Pryderon ynghylch cynnal urddas y sawl sy'n cael ei gadw'n effeithiol yn ystod tynnu dillad trwy rym;
- Mae carcharorion wedi'u gadael yn noeth mewn ymdrech i reoli ymddygiad niweidiol, mewn ystafelloedd lle defnyddir y dillad a'r rhai lle nad ydynt.
Cynhyrchodd ICVA adroddiad hir yn ymdrin â’r adolygiad, gan ymgorffori cyngor cyfreithiol pro bono a dderbyniwyd gan Stephen Knight sy’n dod i’r casgliad bod y siwtiau’n cael eu gorddefnyddio ar hyn o bryd ac na ddylid eu defnyddio o gwbl neu eu defnyddio dim ond mewn amgylchiadau eithriadol iawn gydag adrodd effeithiol yn y cofnodion dalfa.
Dywedodd y Comisiynydd Heddlu a Throsedd, Dafydd Llywelyn: “Rwy’n falch iawn bod ein Cynllun yn ôl yn adolygu cofnodion dalfeydd yn dilyn toriad oherwydd Covid-19. Rwyf hefyd yn falch iawn y cysylltwyd â'm cynllun i arwain ar y Peilot hwn i edrych ar y defnydd o siwtiau gwrth-rip.
“Bydd adolygu cofnodion y ddalfa yn caniatáu i Ymwelwyr Annibynnol â'r Ddalfa ystyried taith gyfan rhai o'n carcharorion mwyaf agored i niwed drwy'r ddalfa. Bydd hyn yn ein helpu i feithrin gwell dealltwriaeth o unrhyw faterion cyfoes a lleol.”
Dywedodd Sherry Ralph, Prif Swyddog Gweithredu ICVA sydd wedi bod yn arwain y gwaith hwn:
‘Mae tynnu dillad person yn fesur eithafol i sicrhau eu diogelwch tra yn y ddalfa a all gael effaith ddifrifol ar garcharorion a staff. Rwy’n falch iawn bod Heddlu Dyfed Powys a Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu yn gweithio gyda’r ICVA i sicrhau, lle defnyddir y mesur hwn, ei fod yn cael ei wneud yn gymesur, gyda chyfiawnhad llawn a dim ond mewn amgylchiadau lle mae pob opsiwn arall wedi’i ddihysbyddu. Mae cynnal urddas carcharorion yn ystod eu cyfnod dan glo yn ysgogydd allweddol i bawb sy’n rhan o’r peilot, ac edrychwn ymlaen at rannu’r canfyddiadau gyda Chomisiynwyr eraill.
Dywedodd y Prif Arolygydd Steve Thomas o Heddlu Dyfed-Powys, sy’n Gadeirydd is-grŵp risg Cyngor Cenedlaethol Prif Swyddogion yr Heddlu: “Rydym yn croesawu’r cyfle i fod yn rhan o’r cynllun peilot hwn. Rydym eisoes wedi cymryd camau i wella'r broses o gofnodi a defnyddio siwtiau gwrth-niwed yn ein Dalfeydd. Mae gwelliannau wedi'u gwneud i system Technoleg Gwybodaeth y ddalfa i sicrhau bod digon o resymeg yn cael ei chofnodi ar gyfer defnyddio pob siwt, ac rydym hefyd wedi darparu hyfforddiant i ddiweddaru staff y ddalfa ar roi siwtiau.
“Edrychwn ymlaen at weithio ar y cynllun peilot. Bydd ein agwedd dryloyw a chraffu ar y maes hwn yn helpu i ysgogi gwelliannau o fewn dalfeydd, yma yn Nyfed-Powys, ac yn genedlaethol ym mhob Heddlu.”
DIWEDD
Gwybodaeth bellach:
Nodiadau
Os hoffech ragor o wybodaeth am y Peilot, gallwch siarad â Caryl Bond sy’n cydlynu y Cynllun Ymwelwyr Annibynnol â’r Ddalfa, neu un o’r Ymwelwyr Annibynnol â’r Ddalfa. E-bostiwch opcc@dyfed-powys.pnn.police.uk neu ffoniwch 01267 226440.
I gael rhagor o wybodaeth am y Cynllun Ymwelwyr Annibynnol â Dalfeydd, ewch i’n gwefan: http://www.dyfedpowys-pcc.org.uk/cy/the-office/volunteer-schemes/independent-custody-visitors/
I gael rhagor o wybodaeth am ICVA, ewch i: https://icva.org.uk/ neu e-bostiwch eich ymholiad at info@icva.org.uk
